Política de privacidad y cookies

Cómo trata FieldOps los datos de quienes visitan fieldops.cl, escriben por su formulario de contacto o conectan una cuenta de Google a FieldOrg, y qué cookies usa el sitio.

1. Objeto, alcance y versión

Esta política describe cómo se tratan los datos personales de quienes visitan fieldops.cl o escriben a través de su formulario de contacto, y los datos de las cuentas de Google que una organización conecta a FieldOrg (sección 4).

No cubre los datos que cada organización registra en FieldOrg sobre sus clientes y participantes. De esos datos es responsable cada organización, que los trata según su propia política de privacidad; FieldOps los trata por cuenta de ella, conforme a los Términos y Condiciones de la plataforma.

Se dicta en cumplimiento de la Ley N° 19.628 sobre Protección de los Datos Personales, en su texto modificado por la Ley N° 21.719.

Versión 1.1 · Vigente desde: 29 de noviembre de 2026. Hasta esa fecha rige la versión 1.0, del 1 de noviembre de 2026, que no incluía la sección 4.

2. Responsable

El responsable del tratamiento de los datos de este sitio es José Miguel Potthoff Pugin.

NombreJosé Miguel Potthoff Pugin
DomicilioV-623 km 3.8, Ensenada, Puerto Varas, Región de Los Lagos, Chile
Contacto para datos personalesinfo@fieldops.cl

Las consultas y solicitudes sobre datos personales, incluido el ejercicio de derechos, se dirigen a info@fieldops.cl con el asunto «Datos personales».

3. Datos que tratamos, para qué y con qué base

Solo tratamos los datos necesarios para responder a quien nos escribe y, si lo acepta, para saber cómo se usa el sitio. No los vendemos ni los usamos para fines distintos de los indicados.

FinalidadDatosBase de licitud
Responder consultas y conversar sobre FieldOpsNombre, correo y el mensaje enviado por el formulario o por correoMedidas precontractuales solicitadas por el titular
Medir el uso del sitio: páginas visitadas, origen de la visita y envíos del formularioDatos de navegación obtenidos con Google Analytics: páginas, dispositivo, navegador y ubicación aproximadaConsentimiento, otorgado en el aviso de cookies y revocable en cualquier momento
Entregar las páginas y proteger el formulario contra envíos automatizadosDirección IP y datos técnicos del navegadorInterés legítimo en la seguridad y el funcionamiento del sitio

4. Datos de cuentas de Google conectadas a FieldOrg

Una organización puede conectar su cuenta de Google a FieldOrg para usar Google Calendar, Gmail, Google Drive y su Perfil de Empresa. La conexión la hace un administrador de la organización, que autoriza en Google los permisos que se indican abajo. FieldOps usa esos datos solo para las funciones que la organización activa.

ServicioPermisoQué hace FieldOpsQué no hace
Cuenta de GoogleIdentidad y correoMuestra qué cuenta está conectada.—
Google CalendarEventos del calendarioCrea, actualiza y elimina los eventos de las reservas y de la disponibilidad de guías en los calendarios que indica la organización. Lee esos calendarios solo para ubicar los eventos que creó.No lee ni modifica otros eventos ni otros calendarios.
GmailEnvío de correoEnvía desde la cuenta de la organización los correos que ella emite en FieldOrg: confirmaciones, enlaces de pago y documentos.No lee, no busca ni guarda correos de la bandeja.
Google DriveArchivos creados por la appCrea las carpetas y archivos que la organización guarda desde FieldOrg, como respaldos y documentos.No ve el resto del Drive.
Perfil de Empresa de GoogleGestión del perfilLee las ubicaciones y reseñas del perfil, publica las respuestas que redacta la organización y, si ella lo activa, muestra las reseñas en su sitio en FieldOps.No modifica la información del perfil.

Cómo se guardan. Para mantener la conexión, FieldOps guarda la credencial de acceso que entrega Google y el correo de la cuenta conectada. Ambos quedan en la base de datos de la plataforma (Google Cloud Firestore, cifrada en reposo) y solo se puede acceder a ellos desde nuestros servidores. No se envían al navegador y ninguna otra organización los ve. Para subir archivos a Drive desde el navegador se usa además un acceso temporal, válido por una hora, que queda solo en ese dispositivo.

Con quién se comparten. No vendemos estos datos ni los usamos para publicidad o para entrenar modelos de inteligencia artificial. Solo los tratan los proveedores de infraestructura de la sección 5, para prestar el servicio. Nadie de FieldOps los lee, salvo que la organización lo autorice para resolver un caso de soporte, por razones de seguridad o cuando la ley lo exija.

Conservación y revocación. La credencial se conserva mientras la conexión esté activa. Un administrador puede desconectar cada servicio desde la configuración de FieldOrg: FieldOps borra la credencial y, si esa cuenta de Google no tiene otra conexión activa en FieldOps, revoca también el acceso en Google. Al desconectar el Perfil de Empresa, borra además la copia de las reseñas. El acceso también se puede revocar en cualquier momento desde la página de permisos de la cuenta de Google (myaccount.google.com/permissions). Los eventos y archivos que creó FieldOps quedan en la cuenta de Google de la organización, que puede borrarlos cuando quiera. Si la organización deja la plataforma, estos datos se eliminan junto con los suyos, conforme a los Términos y Condiciones.

Uso limitado. El uso que FieldOps hace de la información recibida de las API de Google, y su transferencia a cualquier otra aplicación, se ajustan a la Política de Datos del Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.

5. Quién recibe los datos y transferencias internacionales

No vendemos ni cedemos datos personales. Los siguientes proveedores los tratan por nuestra cuenta, siguiendo nuestras instrucciones:

ProveedorPara quéPaís o región
Proveedor de alojamiento web y correo (empresa chilena)Hospedaje de fieldops.cl, de la plataforma FieldOrg y de su correoServidores fuera de Chile
ResendEnvío a nuestro correo de los mensajes del formulario de contactoEstados Unidos
Google (Workspace y Analytics)Correo electrónico y, solo si se acepta, medición del uso del sitioEstados Unidos y otros países donde Google opera servidores
Google Cloud (Firestore)Base de datos de la plataforma FieldOrg, incluidas las credenciales de la sección 4Estados Unidos y otros países donde Google opera servidores

Algunos de estos proveedores tratan los datos fuera de Chile, con garantías contractuales de protección de datos. Fuera de estos casos, solo comunicamos datos a las autoridades cuando una ley lo exija.

6. Plazos de conservación

Conservamos los datos solo el tiempo necesario para su finalidad. Cumplido el plazo, los eliminamos o anonimizamos.

DatosPlazo
Consultas que no dan origen a una relación comercial2 años desde el último contacto
Datos de navegación en Google Analytics14 meses
Registros técnicos del servidor30 días
Credenciales de cuentas de Google conectadas a FieldOrgMientras la conexión esté activa (sección 4)

Si la consulta da origen a la contratación de la plataforma, los datos pasan a regirse por los Términos y Condiciones de FieldOps.

7. Derechos y cómo ejercerlos

Puedes ejercer en forma gratuita los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo sobre tus datos personales, escribiendo a info@fieldops.cl con el asunto «Datos personales».

Cuando el tratamiento se basa en tu consentimiento, como la analítica del sitio, puedes retirarlo en cualquier momento desde «Preferencias de cookies», al pie de cada página. El retiro no afecta el tratamiento realizado antes.

Para presentar una solicitud, indica tu nombre, el derecho que ejerces y los datos a que se refiere. Escribe desde el correo con que nos contactaste o adjunta un documento que acredite tu identidad.

Respondemos dentro de 30 días corridos. Si tu solicitud es rechazada o no recibes respuesta en ese plazo, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.

8. Cookies y almacenamiento en el navegador

fieldops.cl usa Google Analytics solo si lo aceptas en el aviso que aparece al entrar. Mientras no aceptes, el sitio no se conecta con Google. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde «Preferencias de cookies», al pie de cada página; si la retiras, eliminamos de tu navegador las cookies de Analytics.

NombreTipoPara quéDuración¿Requiere consentimiento?
fo-cookiesAlmacenamiento localGuardar tu elección sobre cookies12 mesesNo
fo-landing-modoAlmacenamiento localRecordar el modo claro u oscuro que elegisteHasta que borres los datos del navegadorNo
_ga, _ga_*Cookie de Google AnalyticsDistinguir visitas y medir el uso del sitio13 mesesSí

No usamos cookies de publicidad. También puedes eliminar o bloquear cookies y datos del sitio desde la configuración de tu navegador.

9. Cambios a esta política

Cada modificación se publica en esta página con un nuevo número de versión y su fecha de vigencia, indicados en la sección 1. Si un cambio agrega una finalidad o un destinatario, o pide datos que antes no pedíamos, lo publicamos con al menos 15 días de anticipación a su vigencia. Si requiere un nuevo consentimiento, lo pediremos antes de aplicarlo.